Silksong Patch 5 bereitet Sea of Sorrow Erweiterung vor [News]

Autor Avatar
Von Spiele News
19. März 2026 keine kommentare
Patch 5 bringt entscheidende Fixes, bevor der riesige Content-Drop in Hollow Knight: Silksong landet

Die wichtigsten Infos auf einen Blick

  • Patch 5 (1.0.29926) ist ab sofort für den PC live und rollt demnächst auf den Konsolen aus.
  • Das Update kümmert sich um haufenweise Bugfixes und liefert die heiß begehrte Lokalisierung in Traditionellem Chinesisch.
  • Das ist der letzte große Patch vor dem Release der kostenlosen Sea of Sorrow-Erweiterung, die später in 2026 aufschlägt.

Patch 5 macht Silksong fit für die größte Erweiterung

Team Cherry hat Patch 5 für Hollow Knight: Silksong rausgehauen und das Game damit auf Version 1.0.29926 gehievt.

Das Update gibt’s für PC-Spieler auf Steam und GOG, die Konsolen-Ports sollen in Kürze nachziehen.

Laut den offiziellen Dev-Notes ist dies das letzte fette technische Update, bevor Sea of Sorrow – die gigantische Erweiterung für 2026 – an den Start geht.


Wichtige Fixes und Update der Übersetzungen

Ein absolutes Highlight der Version 1.0.29926 ist die neue Traditionell Chinesische Übersetzung. Team Cherry hat eng mit den Übersetzern zusammengearbeitet, um die Lore absolut konsistent zu halten.

Auch die deutsche Fassung hat eine ordentliche Überarbeitung bekommen. Um den Vibe des originalen Hollow Knight besser einzufangen, wurden einige Story-Elemente und Zonennamen angepasst, was für mehr Klarheit und Konsistenz mit dem englischen Originaltext sorgt.

Auf der technischen Seite wurden etliche „Out-of-Bounds„-Glitches ausgebügelt. Das bedeutet: Hornet und gewisse Gegner klemmen im Kampf nicht mehr plötzlich außerhalb der spielbaren Map fest.

Erfahrt hier, was wir bisher aus der offiziellen Ankündigung über Sea of Sorrow wissen!


Balance-Anpassungen und der Weg ins Jahr 2026

Der Patch bringt außerdem einige Balance-Tweaks mit, um das Gameplay noch runder zu machen:

  • The Last Judge: Der Schaden der Todesexplosion des Bosses wurde von 3 auf 2 generft.
  • Magma Bell: Dieses Tool schützt euch jetzt endlich richtig vor allen Feuer-Explosionen.
  • Savage Beastfly: Die Minions verschwinden jetzt sofort, sobald ihr den Boss besiegt habt.

Dieser Feinschliff bereitet die Bühne für die Sea of Sorrow-Erweiterung vor. Auch wenn genaue Story-Details noch Mangelware sind, steht fest: Die Erweiterung ist kostenlos für alle Spieler und wirft euch in ein brandneues Meeres-Setting.

Lese diesen Beitrag in :

Teilen:
Autor Avatar

Ein Videospiel-Enthusiast, seitdem ich zum ersten Mal einen Game Boy in die Hand genommen habe. Im Laufe der Jahre habe ich viele verschiedene Spiele aus verschiedenen Genres gespielt und dabei versteckte Perlen und Nischentitel entdeckt. Ich bin auch leidenschaftlich an Technologie interessiert und immer auf dem neuesten Stand in Bezug auf die neuesten Nachrichten und Einblicke in den PC- und Konsolenmarkt. Bereit, die neuesten Nachrichten mit euch zu teilen!

Laden Sie die Allkeyshop Browser-Erweiterung kostenlos herunter

Für alle aktuellen Videospiel-News, Trailer und besten Angebote, legen Sie uns unbedingt als Lesezeichen fest. Auf unserer Webseite finden Sie alle besten und günstigsten Online-Angebote für CD-Keys, Game Codes, Geschenkkarten und Antivirensoftware von verifizierten CD-Key-Verkäufern.
Verpassen Sie keine News von Allkeyshop - abonnieren Sie auf Google Nachrichten .

Mehr relevante Artikel